Aula de Gramàtica
Amb el nom d’«Aula de gramàtica» coneixem l’escola de llatí que, en règim d’internat, funcionava antigament al santuari de Cura. Probablement se cercava un entorn d’aïllament i d’immersió dels alumnes en la difícil llengua llatina, que era necessària si es volien cursar estudis universitaris.
Con el nombre de Aula de Gramática conocemos la escuela de latín que, en régimen de internado, funcionaba antiguamente en el santuario de Cura. Probablemente se buscaba un entorno de aislamiento y de inmersión de los alumnos en la difícil lengua latina, que era necesaria para cursar estudios universitarios.
The “Grammar Room” refers to the Latin boarding school that the Monastery of Cura used to house in the past. Perhaps it has to do with the fact that teachers preferred an isolated place so that students could focus on Latin, a very difficult language to learn that was a requirement for university admission.
Unter dem Namen „Saal der Grammatik“ ist uns die Lateinschule mit angeschlossenem Internat bekannt, die damals im Kloster von Cura untergebracht war. Das Ziel war wahrscheinlich, eine isolierte Umgebung zu finden, damit sich die Studenten komplett auf die schwierige Sprache Latein konzentrieren konnten. Diese Sprache war erforderlich, um an allen Universitäten studieren zu können.
Restaurant Santuari de Cura
El restaurant i la cafeteria es troben situats a l’antiga biblioteca i menjador conventuals del Santuari. Aquest espai ens permet observar una de les més meravelloses vistes de la badia de Palma i de la resta de l’illa de Mallorca. Obert al públic tots els dies de l’any.
El restaurante y la cafetería se encuentran situados en la antigua biblioteca y comedor conventuales del Santuario. Este espacio nos permite observar una de las más maravillosas vistas de la bahía de Palma y del resto de la isla de Mallorca. Abierto al público todos los días del año.
The restaurant and bar are located in the former convent library and dining Sanctuary . This space allows us to observe one of the most wonderful view of the bay of Palma and the rest of the island. Open to the public every day of the year.
Das Restaurant und die Bar im ehemaligen Kloster-Bibliothek und Speiseheiligtümer . Dieser Raum ermöglicht es uns, eine der wundervollen Blick auf die Bucht von Palma und dem Rest der Insel zu beobachten. Für das Publikum geöffnet jeden Tag des Jahres.
+34 971 120 260 / reservas@santuaridecura.com
Hostatgeria Santuari de Cura
A l’Hostatgeria tindrà una estància entrenyable i confortable, on podrá respirar la pau i degustar en el nostre restaurant de la típica gastronomia mallorquina. L’Hostatgeria totalment reformada, li ofereix 29 habitacions dobles i 4 Junior Suites, totes dotades amb calefacció, televisor de pantalla plana, bona cobertura d’internet via Wifi i bany individual complet amb dutxa.
En la hospedería tendrá una estancia entrañable y confortable, donde podrá respirar la paz y degustar en nuestro restaurante de la típica gastronomía mallorquina. La Hospedería totalmente reformada, le ofrece 29 habitaciones dobles y 4 Junior Suites , todas dotadas con calefacción, TV de pantalla plana , buena cobertura de internet vía Wifi y baño individual completo con ducha.
The hospice will entrenyable stay comfortable , where you can breathe peace and taste in our restaurant the typical Mallorcan cuisine . The guest house completely renovated , offers 29 double rooms and four junior suites , all equipped with heating, flat screen TV , good internet coverage via Wi-Fi and private bathroom with shower.
Das Hospiz wird entrenyable Aufenthalt komfortabel, wo Sie Ruhe und Geschmack in unserem Restaurant die typische mallorquinische Küche zu atmen. Das Gasthaus komplett renoviert, verfügt über 29 Doppelzimmer und vier Junior-Suiten, die alle mit Heizung, Flachbildschirm-TV, gute Internet-Berichterstattung über Wi-Fi und ein eigenes Bad mit Dusche ausgestattet.
