Museu Pare Serra / Museo Pare Serra / Father Serra’s Museum / Museum des Paters Serra
Objectes molt diversos i documents relacionats amb dites missions, una col•lecció de maquetes, fotografies i plànols de les missions.
Objetos muy diversos: y documentos relacionados con dichas misiones, una colección de maquetas, fotografías y planos de sus misiones.
Objekte und Dokumente aus den Missionen, sowie eine Replik des Taufbeckens des Juniperus. Im Nebensaal findet man eine Sammlung von Baumodellen, Fotografíen und Plänen der Missionalen Gebäude.
CASA I MUSEU / CASA Y MUSEO / HOUSE MUSEUM / HAUS UND MUSEUM
La visita a la seva Casa Museu permet seguir la gran aventura d’un mallorquí universal. Inclou:
- Casa familiar, al número 6 del carrer del Barracar Alt. L’any 1930, fou comprada i restaurada pel Rotary Club.
- Museu Pare Juníper Serra, al número 4 del mateix carrer. Fou construït el 1959 segons projecte de l’arquitecte Gabriel Alomar Esteve i avui pertany a l’Associació d’Amics del Pare Serra.
La visita a esta Casa Museo permite seguir la gran aventura de un mallorquín universal. Incluye:
- Casa familiar, en el número 6 de la calle del Barracar Alt. En el año 1930, fue comprada y restaurada por el Rotary Club.
- Museo Padre Junípero Serra, en el número 4 de la misma calle. Fue construido en 1959 según proyecto del arquitecto Gabriel Alomar Esteve y hoy pertenece a la Asociación de Amigos del Padre Serra.
A visit to his house is a great opportunity to find out more about the life adventure of one of the most universal Majorcan figures. The visit includes:
- Family home, at 6 Carrer Barracar Alt. The house was purchased and renovated by Rotary Club in 1930.
- Museum of St. Junípero Serra, at 4 Carrer Barracar Alt. The museum was built in 1959 according to the project by architect Gabriel Alomar Esteve. It is currently owned by the Associació d’Amics del Pare Serra (“Association of Father Serra’s Friends).
Der Besuch seines Hauses (Museum) erlaubt es ein großes Abenteuer eines universalen Mallorquiners nachzuverfolgen. Der Besuch beinhaltet:
- Haus der Familie, Hausnummer 6 in der Straße Carrer del Barracar Alt. Im Jahre 1930 wurde das Haus vom Rotary Club erworben und restauriert.
- Museum Pater Junípero Serra, Hausnummer 4 in der gleichen Straße. Das Museum wurde 1959 nach den Plänen des Architekten Gabriel Alomar Esteve gebaut und gehört heute der Associació d’Amics del Pare Serra („Verein der Freunde von Pater Serra“)
