#RAMONLLULL EN LA BASÍLICA DE #SANTFRANCESC #RAMONLLULL IN THE BASILICA OF #SANTFRANCESC

October 20, 2017

En una capella de la capçalera de la basílica, podem contemplar el sepulcre on descansa Ramon Llull. Segons Gaston Vuiller, el cadàver de Llull rau aquí perquè va ser reclamat pels frares franciscans al seu convent, per la vinculació de Llull a aquest orde, ja que la intenció inicial hauria estat d'enterrar-lo a la veïna església de Santa Eulàlia, on descansaven les restes dels seus pares i familiars.

 

En una capilla  situada en la cabecera de la basílica podemos contemplar el sepulcro donde descansa Ramon Llull. Según Gaston Vuiller el cadáver de Llull yace aquí porque fue reclamado por los frailes franciscanos que argumentaron la vinculación de Llull a esta orden, evitando así la intención inicial que al parecer era la de enterrarlo en la vecina iglesia de Santa Eulàlia donde descansaban los restos de sus padres y familiares.

 

In a chapel at the head of the basilica, we can see the sepulchre of Ramon Llull. According to Gaston Vuiller, the body of Llull is there because the Franciscan friars claimed it for their convent because of his link with the Order; the first intention was to bury him in Santa Eulalia Church where the remains of his parents and relatives rest.

 

In einer Kapelle, die sich am Kopfende der Basilika befindet können wir das Grab von Ramon Llull  finden. Laut Gaston Vuiller ist der Kadaver von Llull an diesem Ort begraben, weil es durch die Franziskanermönche gewollt war und sie mit der Verbindung Llulls zu diesem Orden argumentierten. Somit wurde von Beginn an verhindert, was eigentlich die erste Absicht war, ihn in der Nachbarkirche Santa

Eulàlia zu bestatten, wo auch die Reste seiner Eltern und Familienmitglieder ruhen. 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

October 14, 2019

September 23, 2019

Please reload

Please reload